-
1 man of learning
n. bilim adamı, bilgili kimse -
2 man of learning
n. bilim adamı, bilgili kimse -
3 John (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor)
Религия: Иоанн VУниверсальный англо-русский словарь > John (Pope from July 23, 685, to August 2, 686. A man of learning and generosity, he made liberal donations for the poor)
-
4 learning
learning [ˈlɜ:nɪŋ]1. nouna. ( = fund of knowledge) érudition fb. ( = act) apprentissage m2. compounds• we're on a steep learning curve nous devons apprendre très vite ► learning difficulties, learning disabilities plural noun (in adults) difficultés fpl d'apprentissage ; (in children) difficultés fpl scolaires* * *['lɜːnɪŋ]1) ( erudition) érudition f2) ( process) apprentissage m••a little learning is a dangerous thing — Prov il est dangereux de jouer aux experts
-
5 man
man [mæn]homme ⇒ 1 (a)-(i), 1 (o) valet ⇒ 1 (k) ouvrier ⇒ 1 (l) soldat ⇒ 1 (m) matelot ⇒ 1 (m) joueur ⇒ 1 (n) pièce ⇒ 1 (q) armer ⇒ 2 (a) s'occuper de ⇒ 2 (b) assurer le service de ⇒ 2 (b)1 noun(a) (adult male) homme m;∎ a young man un jeune homme;∎ an old man un vieillard;∎ a blind man un aveugle;∎ he seems a nice man il a l'air gentil;∎ he's lived here, man and boy, for forty years c'est ici qu'il a grandi et vécu pendant quarante ans;∎ there's a new man in her life il y a un nouvel homme dans sa vie;∎ I'm just a man je ne suis qu'un homme comme les autres;∎ one move and you're a dead man! un (seul) geste et tu es un homme mort!;∎ he's a man's man il aime bien être avec ses copains;∎ he's a man of the world c'est un homme d'expérience;∎ the man in the moon le visage de la lune;∎ men's clothes/trousers vêtements mpl/pantalon m pour homme;∎ men's department (in shop) rayon m hommes∎ he's not a betting/drinking man ce n'est pas un homme qui parie/boit;∎ he was never a man for taking risks il n'a jamais été homme à ou ce n'est pas le genre d'homme à prendre des risques;∎ he's not a man to make a mistake like that il ne ferait pas une telle erreur(c) (appropriate person) homme m;∎ he's the man for the job c'est l'homme qu'il faut pour faire ce travail;∎ I'm your man je suis votre homme;∎ he's not the man for that kind of work il n'est pas fait pour ce genre de travail∎ a medical man un médecin;∎ a man of God un homme d'église;∎ a man of learning un savant;∎ a man of letters un homme de lettres(e) (with manly qualities) homme m;∎ to act like a man se comporter en homme;∎ he took the news like a man il a pris la nouvelle avec courage;∎ he's not man enough to own up il n'aura pas le courage d'avouer;∎ the army will make a man of him! l'armée en fera un homme!;∎ a holiday will make a new man of me des vacances me feront le plus grand bien;∎ figurative this will separate or sort the men from the boys c'est là qu'on verra les vrais hommes(f) (person, individual) homme m, individu m;∎ what more can a man do? qu'est-ce qu'on peut faire de plus?;∎ any man would have reacted in the same way n'importe qui aurait réagi de la même façon;∎ all men are born equal tous les hommes naissent égaux;∎ the man must be mad! il doit être fou!;∎ I've never met the man je n'ai jamais rencontré l'individu en question;∎ to be one's own man être indépendant ou son propre maître;∎ it's every man for himself c'est chacun pour soi;∎ the man in the street l'homme m de la rue;∎ proverb one man's meat is another man's poison le malheur des uns fait le bonheur des autres;(g) (as husband, father) homme m;∎ man and wife mari m et femme f;∎ to live as man and wife vivre maritalement ou en concubinage;∎ he's a real family man c'est un vrai père de famille;∎ the man of the house l'homme m de la maison; humorous le pater familias;∎ she's got a new man elle a un nouveau mec;∎ have you met her young man? (boyfriend) avez-vous rencontré son petit ami?; (fiancé) avez-vous rencontré son fiancé?(i) (inhabitant, native)∎ I'm a Dublin man je suis de Dublin;∎ he's a local man c'est un homme du pays∎ he's a Harvard man (at present) il fait ses études à Harvard; (in the past) il a fait ses études à Harvard∎ the men have gone on strike les hommes se sont mis en grève;∎ a TV repair man un réparateur télé;∎ I'll need to get a man in to fix it il faut que je fasse venir un réparateur;∎ we'll send a man round to look at it nous vous envoyons quelqu'un pour voir;∎ our man in Paris (representative) notre représentant m à Paris; (journalist) notre correspondant m à Paris; (diplomat) notre envoyé m diplomatique à Paris; (spy) notre agent m à Paris(m) (in armed forces → soldier) soldat m, homme m (de troupe); (→ sailor) matelot m, homme m (d'équipage);∎ officers and men (in army) officiers mpl et hommes mpl de troupe; (in navy) officiers mpl et matelots mpl∎ a three-man team une équipe de trois joueurs;∎ the man of the match le héros du match∎ primitive/modern man l'homme m primitif/moderne;∎ one of the most deadly poisons known to man un des plus dangereux poisons connus de l'homme;∎ proverb man cannot live by bread alone l'homme ne vit pas que de pain∎ come on, man! allez, viens!;∎ hey, man! (as greeting) salut vieux!;∎ what can I do for you, young man? que puis-je faire pour vous, jeune homme?;∎ old-fashioned my good man mon cher monsieur m;∎ good man! c'est bien!;∎ old-fashioned how are you, old man? comment tu vas, mon vieux?∎ to man the barricades défendre les barricades;∎ the tanker was manned by Greek seamen le pétrolier avait un équipage grec;∎ man the pumps! armez les pompes!;∎ man the lifeboats! mettez les canots à la mer!;∎ manned space flight vol m spatial habité;∎ the sentries manned the battlements il y avait des sentinelles sur les remparts;∎ the plane is manned by a pilot and a navigator l'équipage de l'avion consiste en un pilote et un navigateur;∎ the fort was manned by twenty soldiers le fort était tenu par une garnison de vingt soldats(b) (staff → machine) faire tourner, s'occuper de; (→ switchboard) assurer le service ou la permanence de;∎ who's manning the telephone? qui assure la permanence téléphonique?;∎ reception wasn't manned at the time personne n'assurait ou n'était à la réception à ce moment-là;∎ someone has to be there to man the phone quelqu'un doit être là pour répondre au téléphone;∎ the campaign office was manned by volunteers la permanence de la campagne était assurée par des volontaires;∎ the office is manned by a skeleton staff le bureau tourne à effectif réduit;∎ to man a nightshift composer une équipe de nuitfamiliar la vache!;∎ man, was it big! bon sang, qu'est-ce que c'était grand!;∎ you should have seen it, man! bon sang, tu aurais dû voir ça!comme un seul homme;∎ they replied as one man ils répondirent d'une seule voixsans exception;∎ they agreed to a man ils ont accepté à l'unanimité;∎ they were patriots/communists to a man ils étaient tous patriotes/communistes►► Literature Man Friday Vendredi;man Friday (servant) fidèle serviteur m; (office worker) = employé de bureau affecté à des tâches diverses;British man management gestion f des ressources humainesⓘ A man's gotta do what a man's gotta do Il s'agit d'une phrase que l'on associe généralement aux vieux westerns dans lesquels les héros expriment leur détermination à agir en hommes, en dépit du danger. Cette formule ("un homme, un vrai, ne recule pas devant l'obstacle") s'utilise aujourd'hui de façon allusive et sur le mode ironique lorsque quelqu'un doit exécuter une tâche simple (l'équivalent français est "quand il faut y aller, il faut y aller"). -
6 learning
noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) conocimientostr['lɜːnɪŋ]1 saber nombre masculinolearning ['lərnɪŋ] n: erudición f, saber mn.• aprendizaje s.m.• ciencia s.f.• erudición s.f.• estudio s.m.• ilustración s.f.• instrucción s.f.• sabiduría s.f.'lɜːrnɪŋ, 'lɜːnɪŋmass nounbook learning — aprendizaje m a través de los libros
b) ( act) aprendizaje m; (before n)['lɜːnɪŋ]learning difficulties — dificultades fpl or problemas mpl de aprendizaje
1. N1) (=act) aprendizaje mman of learning — sabio m, erudito m
seat of learning — centro m de estudios
2.CPDlearning curve N — proceso m de aprendizaje
learning difficulties NPL — dificultades fpl de aprendizaje
•
to have a learning disability — tener dificultades de aprendizaje* * *['lɜːrnɪŋ, 'lɜːnɪŋ]mass nounbook learning — aprendizaje m a través de los libros
b) ( act) aprendizaje m; (before n)learning difficulties — dificultades fpl or problemas mpl de aprendizaje
-
7 learning
noun* * *noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) die Gelehrsamkeit* * *learn·ing[ˈlɜ:nɪŋ, AM ˈlɜ:r-]n no plhe is a man of great \learning er ist ein bedeutender Gelehrter* * *['lɜːnɪŋ]n1) (= act) Lernen ntdifficulties encountered during the learning of geometry/English — Schwierigkeiten beim Erlernen der Geometrie/beim Englischlernen
the learning contained in these volumes — das in diesen Bänden enthaltene Wissen
seat of learning — Stätte f der Gelehrsamkeit
* * *learning s1. Gelehrsamkeit f, Gelehrtheit f2. (Er)Lernen n:learning by doing Grundsatz, nach dem Lernen sich hauptsächlich in der praktischen Auseinandersetzung mit den Dingen vollzieht3. meist pl US Lehrstoff m* * *noun* * *n.Gelehrsamkeit f. -
8 learning
noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) lærdomlærdomsubst. \/ˈlɜːnɪŋ\/1) læring, innlæring2) viten, lærdom, dannelse, kunnskapthe new learning humanismen (i 1500-tallets England)the psychology of learning læringspsykologi -
9 learning
[΄lə:niŋ] n ուսումնասիրություն. ուսում, կրթություն, գիտելիք. learning period/ process ուսման ժամանակա շրջան. ուսումնա ռության գործընթաց. a man of learning գիտ նական, լայն գիտելիքների տեր մարդ -
10 learning
N1. ज्ञान/विद्याHe is a man of learning. -
11 learning
§ 1. სწავლულობა; 2. მოძღვრება§1 სწავლულობა, ნასწავლობა, ერუდიცია2 სწავლა -
12 learning
learning ['lɜ:nɪŋ](a) (erudition) érudition f, savoir m;∎ a man of great learning (in sciences) un grand savant; (in arts) un homme d'une grande érudition ou culture∎ language learning l'étude f ou l'apprentissage m des langues;∎ adults/children with learning difficulties adultes mpl/enfants mpl qui ont des difficultés d'apprentissage►► learning capacity capacités fpl d'apprentissage;learning curve courbe f d'assimilation;∎ it was a steep learning curve l'apprentissage a été difficile;American learning disability difficultés fpl d'apprentissage;learning support = soutien scolaire pour les enfants ayant des difficultés d'apprentissage -
13 learning
-
14 learning
{'lə:niŋ}
n науkа, познания, ученост, ерудиция
the New LEARNING ист. хуманизъм, ренесансът* * *{'lъ:nin} n науkа; познания; ученост, ерудиция; the New L. и* * *ученост; учене; ерудиция; научаване; наука;* * *1. n науkа, познания, ученост, ерудиция 2. the new learning ист. хуманизъм, ренесансът* * *learning[´lə:niʃ] n 1. учене, научаване; \learning-by-doing обучение в практиката; 2. наука, ученост, ерудиция; познания; seat of \learning център на науката; polite-\learning художествена литература, класическо образование; the New L. ист. хуманизъм; a man of great \learning ерудиран човек. -
15 learning
-
16 learning
['lɜːnɪŋ]1) (erudition) cultura f., erudizione f.2) (process) apprendimento m.••a little learning is a dangerous thing — prov. = il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente
* * *noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) cultura, sapere, erudizione* * *['lɜːnɪŋ]1) (erudition) cultura f., erudizione f.2) (process) apprendimento m.••a little learning is a dangerous thing — prov. = il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente
-
17 learning
ˈlə:nɪŋ сущ.
1) изучение, учение Syn: study
2) образованность, познания, ученость, эрудиция book learning ≈ книжность, книжное образование, книжные знания higher learning ≈ высшее образование Syn: erudition, knowledge, pedantry, scholarship Ant: ignorance изучение, учение - the * of languages изучение языков - * did not come easily to him учение ему давалось нелегко ученость, знания, эрудиция - polite /classical/ * классическое образование - a man of great * человек большой эрудиции дрессировка, обучение( животного) ;
выработка условного рефлекса (психологическое) изменение поведения (человека) путем изменения среды;
создание определенных навыков направленным тренажом adaptive ~ адаптивное обучение computerized ~ машинное обучение distance ~ заочное изучение distance ~ заочное образование experimental ~ опытное обучение;
обучение с опытом работы learning pres. p. от learn ~ учение, изучение ~ ученость, эрудиция ~ by association обучение по ассоциации ~ by doing обучение на собственном опыте ~ by example обучение на примерах ~ from examples обучение на примерах ~ to use the system вчт. обучение работе с системой machine ~ машинное обучение programmed ~ программированное обучение remote ~ заочное образование remote ~ заочное обучение start-up ~ curve вчт. кривая обучения с нуляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > learning
-
18 learning
noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) znanje* * *[lɜ:ni:ə]nounznanje, učenost, učenjeAmerican zlasti plural učna snov; history the new learning — humanizem -
19 learning
noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) lærdómur -
20 learning
ismeretek, ismeret, tanultság, erudíció, tanítás* * *noun (knowledge which has been gained by learning: The professor was a man of great learning.) tudás
См. также в других словарях:
man of learning — index expert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
learning — /lerr ning/, n. 1. knowledge acquired by systematic study in any field of scholarly application. 2. the act or process of acquiring knowledge or skill. 3. Psychol. the modification of behavior through practice, training, or experience. [bef. 900; … Universalium
learning — I (New American Roget s College Thesaurus) Acquisition of knowledge Nouns 1. learning, assimilation, absorption; erudition, knowledge; humanity, wisdom, breeding; study, education, schooling; reading, inquiry, contemplation; apprenticeship,… … English dictionary for students
Learning English Lesson One — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 11. November 1991 Label TOT, Virgin … Deutsch Wikipedia
Learning — Learn ing, n. [AS. leornung.] 1. The acquisition of knowledge or skill; as, the learning of languages; the learning of telegraphy. [1913 Webster] 2. The knowledge or skill received by instruction or study; acquired knowledge or ideas in any… … The Collaborative International Dictionary of English
Learning To Fly — Single par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Face B Terminal Frost Sortie 15 septembre 1987 Durée 4:22 Genre(s) … Wikipédia en Français
Learning to fly — Single par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Face B Terminal Frost Sortie 15 septembre 1987 Durée 4:22 Genre(s) … Wikipédia en Français
Man v. Food (season 1) — Man v. Food Season 1 Season 1 DVD Cover Country of origin USA No. of episodes … Wikipedia
Learning to Fly — Single par Pink Floyd extrait de l’album A Momentary Lapse of Reason Face B Terminal Frost Sortie 15 septembre 1987 Durée 4:22 Gen … Wikipédia en Français
Man to Man (song) — Man to Man Single by Gary Allan from the album Alright Guy Re … Wikipedia
Man in the Sand — Directed by Kim Hopkins Produced by Juliet De Valero Wills, Christopher Frederick Narrated by Nora Guthrie Starring … Wikipedia
